Людвиг-в-ж-ж (grosslarnakh) wrote,
Людвиг-в-ж-ж
grosslarnakh

Гимн

Улучшаем гимн.

Вот текст официального государственного символа Российской Федерации:

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!


---

Главное в гимне что? Чтобы текст был гордым? Ерунда.
Главное - чтобы он пелся хорошо и слова легко на язык ложились.

Несмотря на то, что с момента принятия нынешней версии гимна уже минуло 13 календарных лет, я до сих пор не могу освоить фонетический взрыв "Предкамиданнаямудростьнародная". Если невыговариваемые "братскихнар" и "верностьотч" тоже не особенно удались, то когда я слышу "предкамидан", все время мерещится аптека с лекарством.

Так как приходится все время усиленно контролировать, что там за буквы язык во рту ворочает, то слезы не наворачиваются на глаза - слишком некогда.

В общем, я считаю, что С.В. Михалкову с соредакторами очень не удалась обновленная текстово-песенная часть, а Госдума, как обычно, уж подмахнула так подмахнула, даром что в 2000 году. Впрочем, это укладывается в рамки процесса, согласно которому все хорошее со временем портится.

Кардинальный выход - переписать текст. На днях придумал самый простой и запоминаемый вариант, гимн-лайт:

Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия!

Ро-о-о-о-сс-и-ия, Ро-о-о-о-сс-и-ия,
Россия, Россия, Россия, Россия!
Ро-о-о-о-сс-и-ия, Ро-о-о-о-сс-и-ия,
Россия, Россия, Россия, Россия!

Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия!

Ро-о-о-о-сс-и-ия, Ро-о-о-о-сс-и-ия,
Россия, Россия, Россия, Россия!
Ро-о-о-о-сс-и-ия, Ро-о-о-о-сс-и-ия,
Россия, Россия, Россия, Россия!

Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия,
Россия, Россия, Россия, Россия!

Ро-о-о-о-сс-и-ия, Ро-о-о-о-сс-и-ия,
Россия, Россия, Россия, Россия!
Ро-о-о-о-сс-и-ия, Ро-о-о-о-сс-и-ия,
Россия, Россия, Россия, Россия!

Заодно и спортсменов-легионеров выручим. Сколько можно мучать дружественных иностранных людей предкамиданом и братскихнаром.

Tags: гимн
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments