Людвиг-в-ж-ж (grosslarnakh) wrote,
Людвиг-в-ж-ж
grosslarnakh

Побаловаться

В продолжение разговора о "Макдональдсе" parovoz подогнал статистический гуглоинструмент.

Например, вот частота употреблений слов "Макдоналдс" (синий график) и "Макдональдс" (красный) в обработанной русскоязычной литературе: ссылка


Заметны резкий подъем употребления слова "Макдональдс" в 1999 году и падение в 2004. Форма без мягкого знака набирает обороты с 1998 - скорее всего, именно тогда компания стала продавливать использование корпоративно-кошерной формы слова.

Хорошо виден скачок 1990 года (я бы поосторожнее относился к неразрывности графика, скорее всего, стоит представить себе гистограмму; сомневаюсь, что в середине 1989 года ресторан упоминался ровно так, как указано на графике - можно прочесть о различии гистограммы от псевдокривой у Артема Горбунова ).

Про побаловаться - вот еще, например, взлет и падение "Бумера":

(Может быть, кто-нибудь знает, как правильно перевести n-gram? Не энграмма же. Когда шла речь про машину Тьюринга и нормальный алгоритм Маркова, говорили про буквы и слова. Блесните эрудицией.)

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: гугл, макдональдс, статистика, язык
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments